北韓唯一一家獲得世界衛生組織（WHO）認可的製藥公司，可能因為聯合國新一波制裁措施而結束營運，最終受苦的仍是北韓民眾。
■North Korea's only World Health Organization-certified manufacturer of medicines faces closure within weeks if the United Nations doesn't give the company an exemption from new sanctions.
鑑於北韓頻頻進行核子試射，聯合國安理會在9月對北韓加強制裁，聯合國若沒有給予北韓唯一一家獲得世界衛生組織（WHO）認可的製藥公司制裁豁免權，該公司將面臨關閉命運，屆時北韓藥品短缺的問題恐雪上加霜。
在國際制裁升溫下，北韓平士製藥公司（Pyongsu Pharma）生產基本藥品已經遭遇困難，9月的制裁禁止外國公司與北韓設立合資事業，若沒有得到聯合國的特別許可，該公司只能被迫停業。
平士製藥的高階主管拉迪諾斯（Remy Lardinois）表示，公司已請求多個聯合國會員國的協助，「但迄今沒有一國伸出援手。」
全球領導人欲懲處北韓
平士製藥的處境反映全球領導人欲懲處北韓當局，又不致威脅北韓民眾生活的兩難。
人權組織將北韓民不聊生歸咎於金正恩政府，稱北韓是全球最專制的政體，將發展核武計畫和統治精英置於照顧百姓之前。
美國人權組織－北韓人權委員會主管史卡拉托（Greg Scarlatoiu）說：「北韓民眾的健康狀況相當糟糕，多種藥品長期嚴重短缺，特別是抗生素、止痛藥和其他基本藥物。」缺乏抗生素，病患被迫截肢的情況也更常見。
人權組織和健康專家表示，多重抗藥性結核病是北韓最嚴重的健康問題之一。
紅十字會發言人考科倫（Matthew Cochrane）表示：「北韓面臨嚴重的基本藥品不足問題。」過去10年紅十字會在北韓發送的醫療補給包都是由平士製藥承包，補給包內含阿斯匹靈、撲熱息痛（paracetamol）和鋅等藥品。
北韓人民衛生每況愈下
11月1名逃往韓國遭到射殺的北韓軍人被發現感染寄生蟲，凸顯北韓人民的衛生狀況極度需要改善。史卡拉托表示，除了醫療保健匱乏，北韓軍人可能為了彌補軍糧不足，捕捉老鼠、蛇或魚充饑，以致感染寄生蟲。
據美國制裁情報平台Kharon表示，在聯合國新一波制裁前創立的數十家博客來北韓合資公司，可能得以繼續營運。與這些合資事業有業務接觸的金融機構和公司，必須保持警覺，避免誤踩紅線。
總部設於瑞士和香博客來網路書局港的Parazelsus集團透過旗下子公司，在10年前與北韓衛生部共同設立平士製藥（平壤與瑞士的縮寫），後者生產止痛藥、咳嗽糖漿、抗生素和其他基本藥物。
Parazelsus的事業觸角還伸至印度、巴基斯坦、阿富汗和孟加拉。在近幾年國際對北韓加強制裁後，Parazelsus透過旗下信託公司與Pyongsu維持關係。
Parazelsus執行長朱利格（Peter Zuellig）表示，公司決定繼續與北韓維持合資關係，確保北韓民眾能取得基本藥品。公司並未把在北韓生產的藥品出口，而且制裁也限制外資進出北韓。
朱利格指出：「我們不能放下責任一走了之，平士是少數試圖繼續完成工作的公司之一。我個人傾向北韓以和平的方式推動國家發展。」
(工商時報)
1C4CD8577705E539
■North Korea's only World Health Organization-certified manufacturer of medicines faces closure within weeks if the United Nations doesn't give the company an exemption from new sanctions.
鑑於北韓頻頻進行核子試射，聯合國安理會在9月對北韓加強制裁，聯合國若沒有給予北韓唯一一家獲得世界衛生組織（WHO）認可的製藥公司制裁豁免權，該公司將面臨關閉命運，屆時北韓藥品短缺的問題恐雪上加霜。
在國際制裁升溫下，北韓平士製藥公司（Pyongsu Pharma）生產基本藥品已經遭遇困難，9月的制裁禁止外國公司與北韓設立合資事業，若沒有得到聯合國的特別許可，該公司只能被迫停業。
平士製藥的高階主管拉迪諾斯（Remy Lardinois）表示，公司已請求多個聯合國會員國的協助，「但迄今沒有一國伸出援手。」
全球領導人欲懲處北韓
平士製藥的處境反映全球領導人欲懲處北韓當局，又不致威脅北韓民眾生活的兩難。
人權組織將北韓民不聊生歸咎於金正恩政府，稱北韓是全球最專制的政體，將發展核武計畫和統治精英置於照顧百姓之前。
美國人權組織－北韓人權委員會主管史卡拉托（Greg Scarlatoiu）說：「北韓民眾的健康狀況相當糟糕，多種藥品長期嚴重短缺，特別是抗生素、止痛藥和其他基本藥物。」缺乏抗生素，病患被迫截肢的情況也更常見。
人權組織和健康專家表示，多重抗藥性結核病是北韓最嚴重的健康問題之一。
紅十字會發言人考科倫（Matthew Cochrane）表示：「北韓面臨嚴重的基本藥品不足問題。」過去10年紅十字會在北韓發送的醫療補給包都是由平士製藥承包，補給包內含阿斯匹靈、撲熱息痛（paracetamol）和鋅等藥品。
北韓人民衛生每況愈下
11月1名逃往韓國遭到射殺的北韓軍人被發現感染寄生蟲，凸顯北韓人民的衛生狀況極度需要改善。史卡拉托表示，除了醫療保健匱乏，北韓軍人可能為了彌補軍糧不足，捕捉老鼠、蛇或魚充饑，以致感染寄生蟲。
據美國制裁情報平台Kharon表示，在聯合國新一波制裁前創立的數十家博客來北韓合資公司，可能得以繼續營運。與這些合資事業有業務接觸的金融機構和公司，必須保持警覺，避免誤踩紅線。
總部設於瑞士和香博客來網路書局港的Parazelsus集團透過旗下子公司，在10年前與北韓衛生部共同設立平士製藥（平壤與瑞士的縮寫），後者生產止痛藥、咳嗽糖漿、抗生素和其他基本藥物。
Parazelsus的事業觸角還伸至印度、巴基斯坦、阿富汗和孟加拉。在近幾年國際對北韓加強制裁後，Parazelsus透過旗下信託公司與Pyongsu維持關係。
Parazelsus執行長朱利格（Peter Zuellig）表示，公司決定繼續與北韓維持合資關係，確保北韓民眾能取得基本藥品。公司並未把在北韓生產的藥品出口，而且制裁也限制外資進出北韓。
朱利格指出：「我們不能放下責任一走了之，平士是少數試圖繼續完成工作的公司之一。我個人傾向北韓以和平的方式推動國家發展。」
(工商時報)
1C4CD8577705E539
文章標籤
全站熱搜
留言列表
